La casa che si propone ha una storia particolare ed antica.
Negli anni ‘50, la proprietà ospitava una balera, dove diversi cantanti e musicisti potevano esibirsi. Vi era una grande pista circolare, ancora riconoscibile oggi, ai cui lati si trovano la maestosa Araucaria e due palme. L’ingresso era accessibile, come tuttora, dalla sovrastante via San Saturnino. I clienti, dopo poche scale, arrivavano infatti alla balera e ai bar adiacenti ad essa. Ai tavolini e alle sedie, al clima festoso e rilassato della pista da ballo e all’accoglienza allegra del personale che programmava le serate, faceva da contraltare, quasi curiosamente, un’altra struttura, con la sua atmosfera silenziosa e sacra, situata proprio di fronte alla balera: un convento di suore di clausura.
Dopo l’acquisto del terreno adibito a balera, capitava spesso la notte di sentire espressioni, non molto educate, provenire dagli avventori che uscivano dal locale. Per quanto le finestre delle suore fossero chiuse e precluse alla vista, l’udito certamente non era ugualmente ostacolato. Devote alle preghiere, esse dovevano aggiungerne ulteriori, dopo le notti di “chiassose” parole! Ai proprietari della balera, le suore dissero di essere felici di avere come vicini una famiglia numerosa e con tanti figli e per ciò ringraziavano Dio, perché per loro era una benedizione e una grande fortuna. Un po’ meno invece dover pregare oltremodo!
Nella balera, si organizzavano inoltre annualmente le feste per eleggere la più bella ragazza sarda, la quale riceveva, anziché quello di Miss Sardegna, il titolo di Miss Araucaria, in onore della pianta omonima.
Insomma, questa è la storia.
Poco distante dalla proprietà, c’è il famoso “Terrapieno” di Cagliari, una passeggiata storica e panoramica, dove un tempo esistevano la tipografia e la redazione del quotidiano locale L’Unione Sarda. La passeggiata percorre tutta via Regina Elena, un viale alberato che costeggia il lato est del Bastione di Saint Remy (che prese il nome dal primo viceré torinese, il barone di Saint Remy appunto), facente parte del Castello medioevale, che dà il nome alla città di Cagliari (“Casteddu”, in lingua sarda, appartenente alle lingue romanze indoeuropee). Lungo il viale si trovano inoltre i giardini pubblici, molto belli.
La casa è situata in una zona tranquilla e sicura ed è esposta in modo tale da poter avere molta luce sul giardino e sulla facciata, mattina e pomeriggio. La bellezza del cortile rende l’ambiente un’oasi silenziosa, dove godersi una leggera brezza marina. L’alta e secolare Araucaria è tuttora utilizzata da molte razze di uccelli che realizzano il nido, ma anche solo come sosta per i loro viaggi migratori. La vegetazione, gli spazi per l’orto e gli alberi da frutto (di mele cotogne, arance, mandarini, limoni e banane), presenti nel giardino, completano questa intima zona cittadina, silenziosa e gratificante, a due passi dalle vie San Saturnino e San Giovanni, entrambe transitabili.
The house on offer has an old and special history.
In the 1950s, the property housed a dance hall, where various singers and musicians could perform. There was a large circular dance floor, still recognisable today, on either side of which are the majestic Araucaria tree and two palms. The entrance was accessible, as it still is, from Via San Saturnino above. In fact, just a few steps brought customers to the dance hall and the bars adjacent to it. The tables and chairs, the festive and relaxed atmosphere of the dance floor, and the cheerful welcome of the staff who planned the evenings, were curiously contrasted by another building. With its silent and sacred atmosphere, located right in front of the dance hall, was a convent of cloistered nuns.
After the purchase of the land used for the dance hall, it often happened that somewhat rude expressions, coming from the customers who left the place, would be heard at night. Although the windows of the nuns were closed and barred from sight, hearing was certainly not impeded in the same way. Devoted to prayers, the nuns had to add more after the nights of rowdy talk! The nuns told the owners of the dance hall that they were happy to have a large family with many children as neighbours and that they thanked God for this blessing and great fortune. However, they were less pleased about having to pray excessively!
Parties were also organised in the dance hall every year to select the most beautiful Sardinian girl, who received the title of Miss Araucaria, instead of Miss Sardinia, in honour of the plant of the same name.
So that’s the story and history.
Not far from the property, there is the famous “Terrapieno” of Cagliari, a historic and panoramic walk, where the printing works and editorial offices of the local newspaper L’Unione Sarda were once located. The walk runs along the entire Via Regina Elena, a tree-lined avenue that borders the eastern side of the San Remy Bastion (which took its name from the first viceroy of Turin, the Baron of Saint Remy). The bastion is part of the medieval Castle, which gives its name to the city of Cagliari: “Casteddu” in the Sardinian language, which belongs to the Indo-European Romance languages. There are also very beautiful public gardens along the avenue.
The house is located in a quiet and safe area and its exposure means it has plenty of light on the garden and on the facade, both in the morning and in the afternoon. The beauty of the courtyard makes the space a silent oasis, where you can enjoy a light sea breeze. The tall, centuries-old Araucaria is still used by many bird species that build their nests there but also as a stopover for their migratory journeys. The vegetation, the spaces for the vegetable patch and fruit trees (quinces, oranges, mandarins, lemons, and bananas), present in the garden, complete this intimate, silent, and rewarding city area. It is within walking distance from Via San Saturnino and Via San Giovanni, which are both open to cars.